دنیای سوفی

کتاب دنیای سوفی نوشته ی یوستین گردر در سال 1991 منتشر شد و تا سال 2011 به بیش از 59 زبان دنیا ترجمه شد نشر نیلوفر این اثر را در سال 1374 با ترجمه ی حسن کامشاد منتشر کرد و تا کنون بیش از 30 بار تجدید چاپ شده است.

معرفی کتاب دنیای سوفی:

دنیای سوفی داستانی فلسفی است که سفری در فلسفه را با دختری 15 ساله به نام سوفی شروع می کند. سوفی روزی به طور اتفاقی در حیاط خانه نامه ای با این مزمون دریافت می کند تو که هستی؟ و جهان از کجا می آید؟ همین باعث میشود سوفی به این موضوع و نامه ها علاقه مند شود از آنجایی که سوفی بعد از فکر کردن پاسخی برای سوال ها نمی یابد و به خواندن نامه ادامه می دهد کم کم این نامه ها هر روز بیشتر و بیشتر می شوند و سوفی را با دنیای فلسفه آشنا می کند. نامه ها با اطلاعاتی از یونان باستان و اساطیر یونانی آغاز می شوند و کم کم با تاریخ سه هزار ساله ی فلسفه از دموکتریس سقراط و افلاطون تا نیچه و مارکس و فروید آشنا می شود. 

خواننده در این کتاب همراه سوفی با هریک از نامه ها با بخشی از فلسفه ی جهان آشنا می شود کم کم سوفی و نویسنده ی نامه ها یکدیگر را ملاقات می کنند و گفتگوهای خود را عمیق تر ادامه می دهند. صحبت های آنان از یونان باستان امپراطوری های رم،قرون وسطی، رنسانی عصر روشنگری و موضوعات امروزی به صورت طبقه بندی شده شروع می شوند یوستین گردر در کتاب دنیای سوفی همراه با یک قصه گویی جذاب اطلاعات تاریخی را به صورت دسته بندی شده در اختیار خوانندگان قرار می دهد.

فهرست مطالب کتاب دنیای سوفی:

کتاب دنیای سوفی در واقع یک داستان آموزنده ی فلسفی است نه یک کتاب درسی و یا یک کتاب تخصصی ویژه به همین دلیل فصل بندی های مشخص برای کتاب اشتباه به شمار می رود چرا که خواننده در بخش های مختلف همراه با یک داستان قرار است اطلاعاتی از فلسفه به دست بیاورد. اما کتاب در 35 بخش و با آغاز سوال و یا داستانی جذاب اطلاعات طبقه بندی شده ای را مطرح می کند. 

بخشی از این دسته بندی ها به شرح زیر هستند:

از متن کتاب دنیای سوفی:

" بودن یا نبودن تمام مسئله نیست. مسئله این هم هست که ما کیستیم. آیا ما به راستی موجود بشر و مشتی پوست و استخوانیم؟ آیا جهان ما متشکل از چیزهای واقعی است یا همه چیز ساخته و پرداخته ی ذهن ماست؟"

" ما همیشه هشیارانه کلیه ی تجربه های خود را در دسترس نداریم.فروید همه ی آن چیزهایی را که ما اندیشیده یا تجربه کرده ایم، و ذهن خود را که به کار اندازیم می توانیم به یادآوریم، پیش آگاهی می خواند.و اصطلاح ناخودآگاه را برای چیزهایی که سرکوب کرده ایم، به کار می برد. یعنی، آن گونه چیزهایی که کوشیده این فراموش کنیم چون ناخوشایند یا نا پسند یا ناگوار بوده اند. هرگاه میل یا هوسی داریم که ضمیر ناخودآگاه ما نمی پذیرد، فراخودما آن را به پستوی شعور می فرستد و پنهان می کند"

دنیای سوفی اولین بار در سال 1991 منتشر شد. و به سرعت در نروژ پرفروش شد و تا کنون در لیست پر فروش ترین کتاب های کتاب فروشی ها قرار دارد.

داستان دنیای سوفی با دختری 15 ساله آغاز می شود که در روز تولد خود نامه ای مرموز دریافت می کند. باید  انتخاب گوردر را برای ایجاد شخصیت اصلی داستانش ستود چرا که نامه ی او با جمله ی تو که هستی و جهان از کجا می آید شروع می شود و این سوالاتی ست که هر نوجوانی در اولین قدم هایی که به سمت شناخت دنیا بر میدارد از خود میپرسد، همین هم این کتاب را بین نوجوانان محبوب کرده است. گوردر در این کتاب همراه سوفی میشود و او را با داستان هایی که تعریف می کند ترغیب می کند تا سوالات مهمی از خود بپرسد و بعد برای پاسخ دادن به این سوالات همراه او میشود.

نکته ی قابل توجه ای که در کتاب دنیای سوفی با او مواجه می شویم اطلاعات و اشراف کامل نویسنده به فلسفه از آغاز تا کنون است، همین هم ارزش علمی کتاب را به خوبی حفظ می کند.

اگر از آن دست آدم هایی هستید که به تازگی قصد مطالعه فلسفه را دارید هیچ چیزی از این علم نمیدانید بهتر است با مطالعه ی کتاب دنیای سوفی مسیر خود را آغاز کنید. چرا که هرچه درباره ی تاریخ فلسفه و این علم باید بدانید را یوستین گردر در اختیار شما قرار میدهد و اطلاعات اولیه و کاملی را در اختیار دارید و پس از آن مطالعه فلسفه برای شما راحت تر خواهد بود.

متن ساده و ساده سازی مفاهیم و همچنین طرح تاریخی فلسفه در غالب داستان ویژگی منحصر به فردی ست که مطالعه کتاب دنیای سوفی را نیز دلنشین تر می کند.

در مورد انتخاب ترجمه ی حسن کامشاد نیز باید بگویم یکی از بهترین ترجمه ها با متنی روان و ساده و دلنشین است که مطالعه کتاب را برای علاقه مندان راحت می کند.

یوستین گردر متولد 1952 در نروژ است او سال ها استاد تدریس فلسفه در برگن بوده است. او فارغ التحصیل رشته های ادبیات فلسفه و الهیات از دانشگاه اسلو است. او پیوسته در فکر متن ساده ای برای آموزش فلسفه به شاگردانش بود و چون این متن را نیافت شروع به نوشتن کتاب دنیای سوفی کرد.